“大家一起來翻譯 先到先得獎勵”設定有人數限制的獎勵,按照作品登錄先後順序,翻譯通過審覈後纔可以獲得。
先到先得獎勵的金額可以在[翻譯許可作品]頁面進行確認。
想要參與並獲得先到先得獎勵,
需要在申請翻譯未達到上限的作品時,
翻譯申請表中會顯示先到先得獎勵的金額。
在該狀態下完成申請,即可完成報名成功參與。
另外,先到先得獎勵會在作品翻譯完成並由本公司開始銷售的時,獎勵額度纔會確定。
受理階段不會產生如何獎勵。
先到先得獎勵報酬的支付將在月底進行統計。作品發售的第一個月的數據統計會在次月進行。
如果用戶不居住在日本國內,那麼收到DLsite的首次轉賬時間會在下下個月。
每個月初,「大家一起來翻譯 先到先得獎勵」會在[社團管理 銷售額確認]頁面中顯示。因此您可以在銷售額確認頁面進行確認。
※在[翻譯許可作品]的頁面,如果顯示先到先得獎勵的金額,則說明還沒有達到受理上限。
請注意,受理是按照先到先得的原則進行,所以當您正在申請翻譯時,可能已經結束。敬請諒解。
點擊[這裏] 查看更多詳情。
<關於先到先得獎勵的領取>
在[翻譯許可作品]頁面中,如果顯示有先到先得獎勵的金額,那麼意味着尚未達到領取上限。請注意,這是基於先到先得原則,因此在申請翻譯時,獎勵可能已經結束。
<關於先到先得獎勵的領取金額>
先到先得獎勵的領取金額可以在[翻譯許可作品]或[社團管理 翻譯申請]中確認。
另外,從2023年10月1日開始,因合規發票留存制度開始實施,先到先得獎勵相關的支付如下所示。
※對於居住在日本國內的用戶,請首先獲取發票留存號碼並告知DLsite。
居住在日本國內的用戶:
・如果已在DLsite上申請了合規發票留存制度的登記號碼(繳稅對象),我們將如往常一樣支付"含消費稅"的金額。
→例:支付金額=660日元
※對於繳稅對象,上述支付金額660日元中的60日元爲消費稅部分,須向稅務機關繳納稅款。
如果尚未獲取發票留存登記號碼,或尚未將號碼告知我們,將按照以下流程實施:
・DLsite將支付"不含消費稅"的金額。但是在2023年10月1日至2029年9月30日期間,由於適用"合規發票留存制度過渡措施",所以我們將支付"不含消費稅"金額以及過渡措施金額。
→例:支付金額=660日元(~2023年9月30日)、支付金額=647日元(2023年10月1日~2026年9月30日)、支付金額=628日元(2026年10月1日~2029年9月30日)、支付金額=600日元(從2029年10月1日開始)
※上述支付金額中不包括須向稅務機關繳納的稅款。
※更多關於合規發票留存制度的詳情,請查閱下方是說明鏈接。
[ 關於合規發票留存制度(居住在日本國內)]
https://www.dlsite.com/home/guide/invoice
[ 關於合規發票留存制度(不居住在日本)]
https://www.dlsite.com/home/guide/invoice-international