“大家一起来翻译 先到先得奖励”设定有人数限制的奖励,按照作品登录先后顺序,翻译通过审核后才可以获得。
先到先得奖励的金额可以在[翻译许可作品]页面进行确认。
想要参与并获得先到先得奖励,
需要在申请翻译未达到上限的作品时,
翻译申请表中会显示先到先得奖励的金额。
在该状态下完成申请,即可完成报名成功参与。
另外,先到先得奖励会在作品翻译完成并由本公司开始销售的时,奖励额度才会确定。
受理阶段不会产生如何奖励。
先到先得奖励报酬的支付将在月底进行统计。作品发售的第一个月的数据统计会在次月进行。
如果用户不居住在日本国内,那么收到DLsite的首次转账时间会在下下个月。
每个月初,「大家一起来翻译 先到先得奖励」会在[社团管理 销售额确认]页面中显示。因此您可以在销售额确认页面进行确认。
※在[翻译许可作品]的页面,如果显示先到先得奖励的金额,则说明还没有达到受理上限。
请注意,受理是按照先到先得的原则进行,所以当您正在申请翻译时,可能已经结束。敬请谅解。
点击[这里] 查看更多详情。
<关于先到先得奖励的领取>
在[翻译许可作品]页面中,如果显示有先到先得奖励的金额,那么意味着尚未达到领取上限。请注意,这是基于先到先得原则,因此在申请翻译时,奖励可能已经结束。
<关于先到先得奖励的领取金额>
先到先得奖励的领取金额可以在[翻译许可作品]或[社团管理 翻译申请]中确认。
另外,从2023年10月1日开始,因合规发票留存制度开始实施,先到先得奖励相关的支付如下所示。
※对于居住在日本国内的用户,请首先获取发票留存号码并告知DLsite。
居住在日本国内的用户:
・如果已在DLsite上申请了合规发票留存制度的登记号码(缴税对象),我们将如往常一样支付""含消费税""的金额。
→例:支付金额=660日元
※对于缴税对象,上述支付金额660日元中的60日元为消费税部分,须向税务机关缴纳税款。
如果尚未获取发票留存登记号码,或尚未将号码告知我们,将按照以下流程实施:
・DLsite将支付""不含消费税""的金额。但是在2023年10月1日至2029年9月30日期间,由于适用""合规发票留存制度过渡措施"",所以我们将支付""不含消费税""金额以及过渡措施金额。
→例:支付金额=660日元(~2023年9月30日)、支付金额=647日元(2023年10月1日~2026年9月30日)、支付金额=628日元(2026年10月1日~2029年9月30日)、支付金额=600日元(从2029年10月1日开始)
※上述支付金额中不包括须向税务机关缴纳的税款。
※更多关于合规发票留存制度的详情,请查阅下方是说明链接。
[ 关于合规发票留存制度(居住在日本国内)]
https://www.dlsite.com/home/guide/invoice
[ 关于合规发票留存制度(不居住在日本)]
https://www.dlsite.com/home/guide/invoice-international