다함께 번역은 WEB 상에서 번역 작업을 할 수 있는, 번역 시스템으로 번역을 실시합니다.
▼만화 번역
Mantra Engine이라는 번역 시스템을 이용합니다.
번역은, 업로드된 만화 이미지에 번역 문장을 넣는 형태로 진행합니다.
직관적으로 말풍선 등에 문자를 입력하면서 번역할 수 있는 시스템으로 되어 있기 때문에, 디자인 툴의 숙달이 특별히 없어도 이용이 가능합니다.
Mantra Engine 이용 매뉴얼은 이쪽
https://mntr.notion.site/Mantra-Engine-User-Manual-English-5055fa946ece458cafec5b114901a50a
▼보이스・ASMR 번역
음성 작품용 번역 시스템에서 번역을 진행합니다.
실제 음성을 들으면서, 문자를 입력할 수 있습니다.
보이스・ASMR용 번역 시스템 매뉴얼은 이쪽
https://translators-unite.notion.site/b8a529e3b44d4dea85bd248bc3bcd733
번역 시스템 이용 중 궁금하신 점 등이 있을 경우, [ 다함께 번역 이용 가이드라인 ] > [ FAQ 자주 있는 질문 ]을 확인해 주세요.