「みんなで翻訳 先着ボーナス」とは、設定されている人数限定作品登録の先着で、翻訳して審査を通過したら貰える報酬です。
先着ボーナスの金額は [翻訳許可作品] にて確認が可能です。
先着ボーナスの受付は、
受付上限に達していない状態で翻訳申請をすると、
翻訳申請フォームに先着ボーナスの金額も表示されます。
その状態で申請が完了すれば、受付が完了となります。
また、先着ボーナスは作品の翻訳が完了し、弊社による販売が開始された時点で、報酬が確定します。
受付のみでは報酬は発生しません。
先着ボーナスについて、報酬の支払いは月末締めで集計され、作品が販売開始された月の翌月に行われます。
ただし、日本国外に居住している方の場合は、DLsiteからの初回の振込は翌々月に行われます。
毎月初めには、[サークル管理 売上確認 ]ページに「みんなで翻訳 先着ボーナス」として記載されるので、売上確認ページで確認できます。
※[翻訳許可作品]のページで、先着ボーナスの金額の表示があれば、受付上限に達していないですが、
あくまで先着順の受付となりますので、翻訳申請をするタイミングでは受付を終了している場合がございます。ご了承ください。
さらに詳しい詳細は [ こちら ] からご確認ください。
＜先着ボーナスの受付について＞
[翻訳許可作品]のページで、先着ボーナスの金額の表示があれば、受付上限に達していないですが、
あくまで先着順の受付となりますので、翻訳申請をするタイミングでは受付を終了している場合がございます。ご了承ください。
＜先着ボーナスの受け取り金額について＞
先着ボーナスの受け取り金額は、[翻訳許可作品]もしくは[サークル管理 翻訳申請]にて確認が可能です。
なお、2023年10月1日以降は、インボイス制度の開始に伴い、先着ボーナスのお支払いについては、以下の通りとなります。
※日本国内に在住している方は、まずはインボイス番号の取得及びその番号の弊社へのご連絡をお願いします。
日本国内に在住している方
・インボイス制度の登録番号をDLsite申請済み（課税事業者）の場合は、今まで通り、「消費税込」の金額をお支払いします。
→例：お支払い金額＝660円
※課税事業者の場合、上記のお支払い金額660円のうちの60円が消費税分であり、税務署に納税する必要があります。
インボイス番号を取得していない場合、またはインボイス番号を弊社にご連絡いただいていない場合は、次の流れになります。
・「消費税抜」の金額をお支払いします。ただし、2023年10月1日～2029年9月30日の期間は、「インボイス制度の経過措置」が適用されるため、「消費税抜」の金額に経過措置分を加えた金額をお支払いします。
→例：お支払い金額＝660円（～2023年9月30日）、お支払い金額＝647円（2023年10月1日～2026年9月30日）、お支払い金額＝628円（2026年10月1日～2029年9月30日）、お支払い金額＝600円（2029年10月1日～）
※上記のお支払い金額の中に、税務署に納税すべき消費税分は含まれておりません。
※インボイス制度については、下記の説明をご確認ください。
[ インボイス制度について（日本国内に在住の場合）]
https://www.dlsite.com/home/guide/invoice
[ インボイス制度について（日本国外に在住の場合）]
https://www.dlsite.com/home/guide/invoice-international